「皐月の床」から「本床開き」の声が聞こえだすと、京町家では「建具替え」のシーズンとなる。
つまり、夏支度である。
京都盆地の夏は湿気が多く蒸し暑いゆえに、涼をとるための夏の設えを凝らす習慣がある。
この習わしは、エアコンのスイッチひとつで済ませられる現代家屋でも、行われることが多い。
さすがに、戸締りは厳重に行い眠りの床につくことは常識となっている。
しかし、蚊帳を吊ることは、はるか昔の光景となった。
「建具替え」は、まず秋口から使っていた障子(しょうじ)や襖(ふすま)を取り外し、葦障子(よししょうじ)や簾(すだれ)に取り替える。そして、畳の上には網代(あじろ)や籐むしろを敷く。
欄間(らんま)に屏風(びょうぶ)も夏仕立とすると、床の間の掛け軸や、暖簾も替えたくなるのが自然である。
それは何よりも「涼しげ」「涼やか」という見た目や、感性を重視する文化があるからである。
勿論、葦は風が吹き抜け頬を撫でてくれるし、網代のひんやりとした感触は足裏に伝わってくる。
川床で夕涼みしながら、涼しげな器に盛られた鮎や鱧をいただくのも感性が重要だ。
エアコンの効いた部屋の方が近代的だ、などと無粋なことは言わず、洗練の妙を感じてもらいたい。
今では、これらをして最高の贅と呼んで過言ではないのだ。
鰻の寝床といわれる京町家の通り庭を通る風は、風鈴の響きを引き出してくれている。
土間や玄関先の石畳に打たれた打ち水は、風を一層冷ややかにしてくれる。
外からは中がよく見えない格子越しに、部屋内から通りを行く日傘に単衣(ひとえ)姿の女性を眺め、格子にかかる朝顔の色を楽しむのも風情がある。
「徒然草」に「家の作りは夏を旨とすべし」とあり、それに習い建てられた京の町家が一番美しく見えるのだが、建築基準法で町家は「既存不適格」ということらしい。無粋な話である。
そもそも、建具替えでポピュラーな簾はというと、平安時代、高貴な方の姿を隠すため使われていた「御簾(みす)」がルーツである。これからヒントを得た二代目近江屋源兵衛は天保2年(1831年)にこれを考案し、簾商を営んだと聞く。この頃より俄かに町衆に広がったのだ。
ともあれ、ガラスのボウルにビー玉を落とし、野花を浮かべ、網代ぐらいはリビングに敷いて、風鈴を楽しまれてみてはいかがだろうか。
テーブルクロスを藍染に替えてみるのも良い。
虫干しと衣替えのこの時期にご一考あれ。
竹とすだれ 西河
http://www.orb.ne.jp/sudare/
『伝統』への視点 ── 京町家から考える (Insight)
http://www.kepco.co.jp/insight/content/column/column039.html
京都町家資料館 (京都新聞)
http://craft.kyoto-np.co.jp/kaibou/
【参照リンクには、現在なくなったものがあるかもしれません。順次訂正してまいりますが、ご容赦ください。】
つまり、夏支度である。
京都盆地の夏は湿気が多く蒸し暑いゆえに、涼をとるための夏の設えを凝らす習慣がある。
この習わしは、エアコンのスイッチひとつで済ませられる現代家屋でも、行われることが多い。
さすがに、戸締りは厳重に行い眠りの床につくことは常識となっている。
しかし、蚊帳を吊ることは、はるか昔の光景となった。
「建具替え」は、まず秋口から使っていた障子(しょうじ)や襖(ふすま)を取り外し、葦障子(よししょうじ)や簾(すだれ)に取り替える。そして、畳の上には網代(あじろ)や籐むしろを敷く。
欄間(らんま)に屏風(びょうぶ)も夏仕立とすると、床の間の掛け軸や、暖簾も替えたくなるのが自然である。
それは何よりも「涼しげ」「涼やか」という見た目や、感性を重視する文化があるからである。
勿論、葦は風が吹き抜け頬を撫でてくれるし、網代のひんやりとした感触は足裏に伝わってくる。
川床で夕涼みしながら、涼しげな器に盛られた鮎や鱧をいただくのも感性が重要だ。
エアコンの効いた部屋の方が近代的だ、などと無粋なことは言わず、洗練の妙を感じてもらいたい。
今では、これらをして最高の贅と呼んで過言ではないのだ。
鰻の寝床といわれる京町家の通り庭を通る風は、風鈴の響きを引き出してくれている。
土間や玄関先の石畳に打たれた打ち水は、風を一層冷ややかにしてくれる。
外からは中がよく見えない格子越しに、部屋内から通りを行く日傘に単衣(ひとえ)姿の女性を眺め、格子にかかる朝顔の色を楽しむのも風情がある。
「徒然草」に「家の作りは夏を旨とすべし」とあり、それに習い建てられた京の町家が一番美しく見えるのだが、建築基準法で町家は「既存不適格」ということらしい。無粋な話である。
そもそも、建具替えでポピュラーな簾はというと、平安時代、高貴な方の姿を隠すため使われていた「御簾(みす)」がルーツである。これからヒントを得た二代目近江屋源兵衛は天保2年(1831年)にこれを考案し、簾商を営んだと聞く。この頃より俄かに町衆に広がったのだ。
ともあれ、ガラスのボウルにビー玉を落とし、野花を浮かべ、網代ぐらいはリビングに敷いて、風鈴を楽しまれてみてはいかがだろうか。
テーブルクロスを藍染に替えてみるのも良い。
虫干しと衣替えのこの時期にご一考あれ。
竹とすだれ 西河
http://www.orb.ne.jp/sudare/
『伝統』への視点 ── 京町家から考える (Insight)
http://www.kepco.co.jp/insight/content/column/column039.html
京都町家資料館 (京都新聞)
http://craft.kyoto-np.co.jp/kaibou/
【参照リンクには、現在なくなったものがあるかもしれません。順次訂正してまいりますが、ご容赦ください。】
5031-060530-6/1
関連歳時/文化
建具替え
障子
襖
葦障子
簾
網代
籐むしろ
欄間
屏風
掛け軸
暖簾
川床
打ち水
風鈴
格子越し
日傘
単衣
御簾
藍染
虫干し
衣替え
皐月の床
本床開き
うなぎの寝床
徒然草
障子
襖
葦障子
簾
網代
籐むしろ
欄間
屏風
掛け軸
暖簾
川床
打ち水
風鈴
格子越し
日傘
単衣
御簾
藍染
虫干し
衣替え
皐月の床
本床開き
うなぎの寝床
徒然草
写真/画像検索
関連コラム
建具替えといえば……
- 電力使用制限令発動
千年前からやってます
襖といえば……
- 続 醍醐寺枝垂桜を歩く 三宝院・霊宝館編
花の醍醐は桜尽くしで千年健在、クローンで技あり。 - 秋の物見遊山 / 大徳寺
非公開特別拝観に乗じて、門前菓子 門前料理を食する - 葵祭 路頭の儀 本列とは
馬は房、平安人は冠。現代京都人のアイデンティティは - この秋、怪怪奇奇な障壁画
街に輝くポップな絵と襖絵を楽しむ法
簾といえば……
- 電力使用制限令発動
千年前からやってます - 京うちわ
顔を隠す団扇から舞妓うちわまで - スローインテリア / 京すだれ
簾の結界は癒しを届けてくれる
網代といえば……
屏風といえば……
- 高雄観楓図屏風を歩く
戦乱の最中でさえ、紅葉狩りはやめられない - 祇園祭のおいで
諸手を上げて、大歓声でお迎えしましょう - 観梅 京の梅かほる
薫る梅林は国の宝なり - 粟田祭にみる当家飾の剣鉾
むかしの人の文様デザイン感覚を楽しむ - 祇園祭 生稚児結納の儀
神の使いよ現代の疫病を祓い給え - 御霊さんで一初を 大田ノ沢で杜若
春祭 いずこであやめか 杜若 - 葵祭の前儀 賀茂競馬会
競べ馬、ことしは東方が勝ってほしい - 祇園祭 ぶらり宵山
宵山の歩き方 - 京の大仏さんを訪ねて
天災人災、気まぐれに巻き起こす歴史のいたずら - 天下をとった絵師 狩野永徳展
屏風絵に生き方を見る - 祇園祭あれこれ
鱧食って 祭を語る - 知られざる祇園祭 / 神となる稚児
結納を行い養子縁組まで交わされる稚児